Amritsduhh
Amritsduhh..
Wie ich es schon in meinem letzten Eintrag beschworen habe, habe ich es natürlich nicht rechtzeitig zur Grenze geschafft L.
Die Stadt Amritsar, wo ich grundlos den Abend vor und einen Großteil meines Geburtstags verbringen musste, sieht so aus, wie ich mir Downtown Kabul vorstelle, ein bisschen zerbombt, Wände mit Einschüssen, viel Menschen in traditionellen Outfits, jeder zweite war bewaffnet und Autos fuhren auf allen Straßenseiten wie sie grade lustige waren.
As I expected in my earlier blog entry, I didn’t make it to the border in timeL.
The city of Amritsar, where I was forced to spend the evening before and large parts of my birthday, looks like how I would imagine downtown Kabul. A little bombed, a few bullet holes in the walls, many people in traditional outfits, every second person was armed with a dagger or a gun and cars were driving on both sides of the streets.
An meinem Geburtstag stand ich um 8 auf (wieso tue ich sowas???) und schaute mir den Goldenen Tempel und das Denkmal des Massakers von Amritsar an. Zum Tempel lässt sich sagen, geht nicht im Winter dort hin, da man das ganze Gelände nur Barfuß erkunden darf. Der Tempel gehört zu den Sikhs und ist anscheinend einer der wichtigsten Sikh-Tempel Indiens. Dadurch war die Dolchdichte am Tempel noch höher als im Rest der Stadt.
On my birthday, I got up at 8am (why do I do such things???) to visit the Golden Temple and the Memorial site of the 1919 Massacre of Amritsar. The one thing I have to say about visiting the Temple is: Don’t do it in the winter. As it is a Sikh temple and even one of the most important ones in India, which automatically increased the dagger density in the area, it means that you have to take off your shoes on the whole compound.
Nach dem Tempel wurde ich noch dazu genötigt eine Tripadvisor-Bewertung für das Hotel zu schreiben, bevor ich mich wieder zum Flughafen begab. Ganz überraschend hatte mein Flieger Verspätung, allerdings nur eine 3/4 Stunde, weshalb ich mich nur etwas zum nächsten Flieger sputen musste. Allerdings war der A***h an der Sicherheitskontrolle so kleinkariert, dass der mich 2x zurück zum Transfer Desk laufen ließ, einmal für einen Stempel auf meinem Boardingpass und einmal für Bag Tags für mein Handgepäck. Naja, just als das Boarding begann war ich am Gate und nach einer 20-minütigen Flughafenrundfahrt.
After coming back from the temple, the GM of the hotel more or less forced me to write a review on Tripadvisor. After a rather positive review, I headed to the airport. To my surprise (ultra-mega-super sarcasm) the plane was late, but only for 45 min. I still had run to my next plane mostly because of some stupid security d**k I send me back and forth between the security check point and the transfer desk. I just arrived in time for boarding and after a 20 minute bus trip around the whole airport.